Недавно мы перевели сайт фонда Raising for Effective Giving, а теперь решили записать специальный подкаст с размышлениями генерального директора фонда Стефана Торгеса о том, почему человечество совершает чудовищную ошибку, обращая так мало внимания на благополучие грядущих поколений.

Не будем портить впечатление от прослушивания и просто скажем, что сейчас на сайте проходит благотворительная мэтчинг-кампания от известных покерных игроков RomeOpro и Feruell. Они утраивают (прибавляют к каждому пожертвованному рублю ещё два) пожертвования в фонды, которые занимаются проблемами отдалённого будущего, снижения риска глобальных катастроф и недружественного искусственного интеллекта. Мы сами внесли свой вклад в копилку и призываем вас поддержать организации, которые занимаются глобальными, важными для выживания всего человечества вопросами.

Страница мэтчинг-кампании: http://reg-charity.ru/future-campaign/

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Софья Борушко

Текст: https://goo.gl/iC46Pw