Δημιουργός: Αθανάσιος Γιούμπασης. Παραγωγή: Αθανάσιος Γιούμπασης. Ηχοληψία-Μοντάζ: Αθανάσιος Γιούμπασης. Πρωτότυπη μουσική: Taylor Nathan Rhys Soundscapes. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2024, 26΄

Ο Δημήτρης, από το Ριζοκάρπασο της κατεχόμενης Κύπρου, αφηγείται τη ζωή του ως εγκλωβισμένος. Περιγράφει την απομόνωση, τη δύναμη να επιμείνει παρά τις δυσκολίες, την προσπάθεια κοινωνικής ένταξης, τις συνέπειες της εκπαιδευτικής ανισότητας, διεκδικώντας ισότητα και σεβασμό για τους μαθητές του Ριζοκάρπασου.

--------

Podcaster: Athanasios Gioumpasis. Production: Athanasios Gioumpasis. Sound engineering-Sound editing: Athanasios Gioumpasis. Original music: Taylor Nathan Rhys Soundscapes. Language: Greek. Greece, 2024, 26΄

From Rizokarpaso in occupied Cyprus, Dimitris describes his life as an enclave. He describes isolation, the strength to persevere despite difficulties, the struggle for social integration, and the consequences of educational inequality, asking for equality and respect for the students of Rizokarpaso.