Δημιουργός: Χρυσούλα Κονταράκη. Παραγωγή: Χρυσούλα Κονταράκη. Σενάριο-Ηχοληψία-Μοντάζ-Αφήγηση: Χρυσούλα Κονταράκη. Επιμέλεια ήχου: Λάζαρος Βρύσης, Ιωάννης Μπογιατζής. Επίβλεψη παραγωγής: Ελισάβετ Τζίνα Γεωργιάδου, Τμήμα Δημοσιογραφίας και Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας ΑΠΘ. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2025, 24΄

Ψαράδες της Αλεξανδρούπολης και συγγενείς τους αφηγούνται στην εγγονή ενός ψαρά πώς ζούσαν κάποτε με τα καΐκια, τα δίχτυα και τη θάλασσα και πόσο έχει αλλάξει η πόλη και η δουλειά τους. Σήμερα, με την εξάντληση των ψαριών, το επάγγελμα φθίνει· οι λίγοι που απέμειναν κρατούν ζωντανές μνήμες και παράδοση.

--------

Podcaster: Chrysoula Kontaraki. Production: Chrysoula Kontaraki. Script-Sound engineering-Sound editing-Narration: Chrysoula Kontaraki. Sound correction: Lazaros Vrysis, Ioannis Mpogiatzis. Production supervision: Elissavet Gina Georgiadou, Department of Journalism & Mass Communication AUTh. Language: Greek. Greece, 2025, 24΄

Fishermen of Alexandroupoli and their relatives recount to a fisherman’s granddaughter how they once lived with their boats, the nets, and the sea, and how much the city and their work have changed. Today, with the depletion of fish stocks, the profession is in decline; the few who remain keep memories and tradition alive.