Holly Black talks about returning to the realm of faerie fiction in ‘The Darkest Part of the Forest,’ what it was like to wake up to the news she had received a Newbery Honor, and the pleasures of writing standalone novels.