Debut author-illustrator Scott M. Cohn discusses his first picture book, ‘Daddy Sat on a Duck,’ about the surprisingly animal-like growls, groans, and behaviors that fathers sometimes exhibit in the natural habitats of their homes.