Traîner dans les rues de Terascon en pleine nuit a valu aux aventuriers de se prendre une belle trempe ! Ce n'est que grâce aux abeilles qu'ils s'en sont sortis et ont ensuite pu en apprendre davantage sur la corne auprès d'une guérisseuse. Ils décidèrent ensuite de rentrer voir Eldebaff, resté se reposer...