La fundación Graad se asocia con trivago y eliminan las vacaciones, los feriados, y pone a laburar a los caballeros sin descanso ni momentos de refrigerio. Ikki tiene que pagar derecho de piso así que viaja a La Isla de la Reina de la Muerta, donde lo reciben los dos o tres caballeros negros que quedaban. Los despacha rápidamente, pero un sueño vivído con Esmeralda lo debilita justo cuando aparece Jango Unchained! el líder de los caballeros de color de la Muerte de la Reina.

Seiya sigue en cama y la fiebre hace que le cueste entender conceptos básicos. Para ayudarlo, Hyoga subtitula la conversación.

Como parte de las reformas de la patronal, los caballeros de acero son degradados al trabajo más deshonroso de Saint Seiya: pilotos! pero junto al fantasma de Esmeralda logran hacer reaccionar a Ikki, quien se acuerda que tenía armadura y derrota fácilmente a uno de los fénix negros ya que no podía haber más de 37. Recuperado, le ofrece un regalo que Coco Jango rechaza despectivamente, lo que despierta la furia asesina de Ikki y le hace recrear el final de Terminator 2.

Finalmente, un terremoto pone en peligro a toda la isla, pero especialmente a Ikki cuya debilidad son los desastres naturales. Lamentablemente, nuestros héroes perecen y sus almas se elevan al cielo... o se salvan gracias a Saori... o ellos mismos logran escapar, no queda muy claro...

Capítulo comentado: 32) La isla de La Reina Muerte