Mit den «Schweizen im Ausland» begleitet die Mundartredaktion das Publikum durch den Sommer. Im fünften und letzten Teil gehts um Auswanderersiedlung zwischen Argentinien, den USA, der Krim und Australien.

Viele Schweizerinnen und Schweizer sind aktuell ferienhalber unterwegs auf der Welt. Vielleicht geht die Reise nach «New Bern» oder «New Glarus» in den USA, nach «Nova Friburgo» in Brasilien oder nach «Romang» in Argentinien? All diese Orte verbindet, dass sie Auswanderersiedlungen aus dem 19. Jahrhundert sind, die ihren Namen aus der Schweiz mitgebracht haben.