Выступление Сергея Довлатова на "Радио Либерти" 26 ноября 1980 года.
Передача "Культура и политика". Очерк "Между двух стульев". О необычайно высоком уровне художественного перевода в Советском Союзе и о причинах этого удивительного явления.


ТАЙМ-КОДЫ:
0:00 — "Дозволенные" разделы культуры: балет, симфоническая музыка, художественный перевод
0:40 — Писатели вынужденно ставшие переводчиками: Пастернак, Зощенко, Ахматова
1:18 — Судьба "переводчика" Михаила Зощенко
1:32 — Трагическая судьба Валентина Стенича
2:25 — Переводы как способ выживания в условиях цензуры
3:25 — О переводчике Семёне Липкине
4:05 — О так называемых "творческих парах"
4:35 — Довлатов о своём курьёзном опыте перевода с калмыцкого