Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

石狮子

05.25.2021 - By iMandarinPod.comPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

(丽莎和小云正在参观北京胡同)

丽莎:小云,这对石狮子可真可爱,你给我拍张照片吧。

小云:好啊。

丽莎:为什么大门左右两侧要放一对石狮子呢?

小云:这石狮子呀,是中国传统建筑中经常使用的一种装饰物。在中国的宫殿、寺庙、桥梁、园林中,我们常常可以看到它。你还记得卢沟桥吗?那座桥上有大大小小、各式各样的几百只石狮子呢。

丽莎:我当然记得,不过,这石狮子的形态为什么一点儿也不像真的狮子?

小云:狮子可不是中国的物种,中国狮子的形象始于汉朝,是从西域(a general designation for the west area of Yumen Pass)传来的。你想啊,那个时候的人怎么可能见过真正的狮子呢?在中国的文化里,狮子是作为一种神话中的动物出现的,而不是现实生活中的动物,它被当成是一种灵兽,可以驱除邪恶。所以,人们就把狮子放在大门外,来帮助人们看守门户了。

丽莎:哦,是这样啊,不过,我发现大门两侧的狮子样子不一样,这是为什么呢?

小云:因为它们是一雄一雌啊,石狮子的摆放可是有规矩的。一般来说,都是成双成对的,而且要左雄右雌,这也符合中国传统文化中男左女右的哲学。

丽莎:这石狮子还有这么大学问哪,那我得多拍些照片,寄给我的爸爸妈妈看看。

More episodes from Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com