Suurela prääriellä Sitting Bull, eli Istuva Härkä, mettästi biisonia ja taisteli viholisia vasthaan. Koko elämänsä hään taisteli Amerikan alkuasukhaitten oikeuskitten puolesta, soassa jota het ei saattanheet voittaa.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Sitting Bull johti ja puolusti hänen kansaa aivan lophuun asti.

Lähe myötä 1800-luvun Amerikhaan, aikhaan joka oli täynä taisteluja, ylpeyttä ja jännittäviä rityaalia nuotion ympärillä!

Sitting Bull – hövdingen som vägrade ge upp

På den vidsträckta prärien jagade Sitting Bull både buffel och stred mot fiendesoldater. Hela sitt liv kämpade han för den amerikanska ursprungsbefolkningens frihet i ett krig som inte gick att vinna.

In i det sista fick Sitting Bull sitt folk att stå upp för sig själva och sina rättigheter när ingen annan gjorde det. Häng med till 1800-talets amerika, en ttid med strider, stolthet och spännande ritualer runt lägerelden.

Osa muila kielilä - Avsnittet på flera språk

Ruottiksi - På svenska: Sitting Bull – hövdingen som vägrade ge upp
Suomeksi - Historierummet på finska
Pohjossaameksi - Historierummet på nordsamiska
Romaniksi - Historierummet på romani

Ohjelmasta - Om Historierummet på meänkieli

Historierummet oon poddisarja joka viepii kläpit ja nuoret jännittäville aikamatkoile histuuriassa. Ohjelma kertoo ihmisistä jokka oon muuttanheet maailmaa - elävä ja jännittävä sarja suunattu 9–13‑vuotihaile.

Syksylä 2025 kymmenen ossaa Historierummet-poddista tullee ulos meänkielelä, suomeksi, pohjossaameksi ja romaniksi. Kuuntele Historierummet på meänkieli -ohjelmia apissa Sveriges Radio!

Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.

Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på meänkieli, finska, nordsamiska och romani. Lyssna i vår app Sveriges Radio!

Tekijät - Medverkande

Skådespelare: Ahti Aasa
Berättare/översättare/producent Meänraatio: Elina Isaksson Kruukka
Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård
Ljudläggning: Joakim Löfgren
Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm
Illustrationer: Charlotte Heyman
Originalversion: Adam Bergsten, Martin Engborg och Frida Claesson Johansson

Historierummet på meänkieli görs av Meänraatio i samarbete med Munck Studios.