Buffy's Katherine Merrill explains what talent management means to her, and how she makes the most of the opportunity to chart an employee's path through the company.