Menudo ‘Desastre’, la peor pesadilla del capitán Picard se hace realidad y se queda atrapado en un ascensor con un grupo de niños. Aunque, podría ser peor, podría tener que ayudar a Keiko a dar a luz.

Por una vez que los presentadores empiezan el episodio temprano, si comenzar en el minuto 15 puede considerarse temprano, todo se tuerce en el teaser con el accidente del Enterprise contra un filamento cuántico. Y es que en este episodio, no hay tarea fácil, más allá de la de desenroscarle la cabeza a Data.