Sign up to save your podcasts
Or
Share Stèrnstund am Mèèntigmorge (Barbara Hebeisen)
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Stèrnstund am Mèèntigmorge (Barbara Hebeisen)
Barbara Hebeisen, Erzählen, Altflöte, Jules Hunsperger, Altflöte
Letztes Jahr wurde ich angefragt, in einer Siedlung an einem frühen Montagmorgen eine Adventsgeschichte zu erzählen. Nachdem ich Geschichtensammlung um Geschichtensammlung durchgeblättert und nichts Passendes gefunden hatte, beschloss ich kurzerhand, selbst eine Geschichte zu schreiben. Zu meinem eigenen Erstaunen war das gar nicht so schwierig. Die Personen darin, (fast) alle erfunden, sind mir inzwischen richtig ans Herz gewachsen und ich frage mich, wie wohl ihre Geschichte weitergegangen ist… ;-)
Vielleicht wunderst du dich über die Schreibweise im Titel. Entgegen der gängigen Meinung ist es nicht so, dass es keine Regeln für die Schreibweise von Mundartwörtern gibt. In dieser Sache hatte ich Kontakt mit dem emeritierten Professor Heinz Gallman, Dr. Phil l, der mir Folgendes geschrieben hat:
Mit der «Sternstund» habe ich weniger Probleme, auch wenn «Stè(è)rnstund» richtiger wäre, aber der «Mäntig» sagt mir gar nicht zu, weil es sich beim «Mèèntig» oder «Mèèndig» um einen Rückumlaut handelt, denn ahd. war es «mânintag».
Scho wider öppis gleert! Auch Mèèrli wäre richtiger als Märli, aber den Namen des Podcasts kann und will ich nicht mehr abändern. ;-)
View all episodes
By Barbara HebeisenBarbara Hebeisen, Erzählen, Altflöte, Jules Hunsperger, Altflöte
Letztes Jahr wurde ich angefragt, in einer Siedlung an einem frühen Montagmorgen eine Adventsgeschichte zu erzählen. Nachdem ich Geschichtensammlung um Geschichtensammlung durchgeblättert und nichts Passendes gefunden hatte, beschloss ich kurzerhand, selbst eine Geschichte zu schreiben. Zu meinem eigenen Erstaunen war das gar nicht so schwierig. Die Personen darin, (fast) alle erfunden, sind mir inzwischen richtig ans Herz gewachsen und ich frage mich, wie wohl ihre Geschichte weitergegangen ist… ;-)
Vielleicht wunderst du dich über die Schreibweise im Titel. Entgegen der gängigen Meinung ist es nicht so, dass es keine Regeln für die Schreibweise von Mundartwörtern gibt. In dieser Sache hatte ich Kontakt mit dem emeritierten Professor Heinz Gallman, Dr. Phil l, der mir Folgendes geschrieben hat:
Mit der «Sternstund» habe ich weniger Probleme, auch wenn «Stè(è)rnstund» richtiger wäre, aber der «Mäntig» sagt mir gar nicht zu, weil es sich beim «Mèèntig» oder «Mèèndig» um einen Rückumlaut handelt, denn ahd. war es «mânintag».
Scho wider öppis gleert! Auch Mèèrli wäre richtiger als Märli, aber den Namen des Podcasts kann und will ich nicht mehr abändern. ;-)