Tourists versus locals. It’s one of the defining conflicts at the heart of Asheville. It’s also playing out in how the city chooses to preserve and retell the history of its shrinking black community.