Takapölkkyilijät jättivät pahvin kanssa leikkimisen kesken, kun oli aika nauhoittaa uusinta jaksoa. Uutisissa on paljon katsahduksia menneeseen, kun tunnetut säveltäjät työstävät uusia tallenteita vanhoista videopelimusiikeista, sekä muistutus päivästä, jolloin hollantilaiset jyräsivät piraattipelien ylitse. Dragsterwatchissa tapahtuu myös yllätyskäänne. Jakson pääaiheena konsoli/PC peli Beyond Good & Evil vuodelta 2003.