Masha Gessen is responsible for Russian translation on The Americans. She joins June Thomas and show runners Joel Fields and Joe Weisberg to talk about the beauty of authentic subtitles, the difficulties that Phillip and Elizabeth would have faced when perfecting their Americans accents, and the honesty in The Americans' portrayal of the Communist sexual revolution. 
Note: This podcast contains spoilers and is meant to be enjoyed after you watch the episode. New episodes air Wednesdays at 10pm on FX.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The Americans S:4 | E:6 The Rat | Slate TV Club

Go deeper inside the world of FX's 1980s spy drama. Join host June Thomas every week after the show for a new in-depth conversation with the cast, crew, and creators as they reveal behind-the-scenes details about the making of each episode.  New episodes air Wednesdays at 10 p.m. on FX.

TV & Film

June Thomas talks with Keri Russell and Matthew Rhys about their feelings about the series finale. Then Noah Emmerich and Brandon J. Dirden discuss their reactions to Stan Beeman's and Dennis Aderholt's behavior in Episode 610. Finally, Russell, Rhys, Emmerich, Dirden, and Costa Ronin share their strongest memories from their time on the show.
Note: This podcast contains spoilers and is meant to be enjoyed after you watch the episode.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The Americans S:6 | E10 START

June Thomas talks with showrunners Joe Weisberg and Joel Fields about about a hunter becoming a protector, Elizabeth’s flashbacks, and Claudia’s disappointment with the illegals. Then we hear from actor Costa Ronin, who plays Oleg Burov, about his response to his character’s fate. Spycraft expert H. Keith Melton explains the ins and outs of cyanide guns, and director Chris Long talks us through that spectacular scene involving young Elizabeth, a horse, and a motorcycle. And finally, Brandon J. Dirden talks about playing Special Agent Dennis Aderholt for four seasons. 
Note: This podcast contains spoilers and is meant to be enjoyed after you watch the episode. New episodes air Wednesdays at 10pm on FX. 
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The Americans S:6 | E9 Jennings, Elizabeth

June Thomas talks with showrunners Joe Weisberg and Joel Fields about Philip’s truth-telling, an unusual act of kindness on Elizabeth’s part, and why the characters on The Americans watch so much television. Then we hear from Alyssa Monks, the artist who created Erica Haskard’s paintings, about how she felt when she learned that Elizabeth was going to burn a piece of art that holds special significance for her. Finally, The Americans’ design team—production designer Dan Davis, set decorator Mila Khalevich, and art director Tim Goodmanson—talk about the challenges Season 6 presented.
Note: This podcast contains spoilers and is meant to be enjoyed after you watch the episode. New episodes air Wednesdays at 10pm on FX. 
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The Americans S:6 | E8 The Summit

June Thomas talks with Sarah Nolen, who wrote Episode 607, “Harvest,” about why she sees Philip's actions in the garage as "romantic"; why Philip and Elizabeth involved a day laborer in the Chicago operation; and Nolen's career path from assistant to writer. Then we hear snippets from conversations with Noah Emmerich, H. Keith Melton, and Ian McLaughlin about key moments in this episode.
Note: This podcast contains spoilers and is meant to be enjoyed after you watch the episode. New episodes air Wednesdays at 10pm on FX. 
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The Americans S:6 | E7 Harvest

June Thomas talks with Stephen Schiff and Justin Weinberger, who wrote Episode 606, “Rififi,” about how distance has helped Henry see family dynamics more clearly; why Stan is mad at Agent Aderholt, and why Philip decides to join Elizabeth on an out-of-town adventure. Then Amanda Pollack, who has been an editor on The Americans since Season 1, explains how she pieces the show together. 
Note: This podcast contains spoilers and is meant to be enjoyed after you watch the episode. New episodes air Wednesdays at 10pm on FX. 
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The Americans S:4 | E:6 The Rat | Slate TV Club

Download our free app to listen on your phone