Den danske digter og forfatter Tove Ditevsen hitter i USA efter, at hun for første gang er udkommet i USA i form af The Copenhagen Trilogy. Hvad er der amerikanerne ser i de danske udgivelser, som er 50 år gamle? Og hvordan har det været at oversætte dem? Daniel Cesar taler med Michael Favala Goldman om oversætningens kunst og udgivelsernes succes.

The Copenhagen Trilogy og Tove Ditlevsens succes i USA med Michael Favala Goldman

I AFTENKLUBBEN tager vi aktuelle nyheder under kærlig og underholdende behandling.

Society & Culture

Personal Journals

History

Philosophy

Places & Travel

Hvorfor er musikeren Taylor Swift blevet en af de mest populære musikere i verden? Og hvilken form for magt har hun, når erhvervsmagasinet Forbes kårer hende som den femte mest magtfulde kvinde i 2023? Sofie Aukdal, som er skribent for musikmagasinet Soundvenue, fan af Taylor Swift og snart aktuel med bogen ”Taylor Swift: Mastermind”, besøger studiet til en snak om den populære musiker i forbindelse med Taylors 11. album, 'The Tortured Poets Department', som udkom d. 19. april. Vært og tilrettelægger: Daniel Cesar. 

Alle vil være venner med Taylor Swift

Hvordan påvirker skærme vores menneskelighed og vores nærvær? Det har journalist Jakob Sorgenfri Kjær undersøgt i sin nye bog 'Kig op'. Jakob gæster studiet til en snak om skærme, vores menneskelighed og relationer. Vært og tilrettelægger: Daniel Cesar.

Hvad skærmene gør ved vores menneskelighed

Hvordan påvirker det mennesker, at blive sigtet for voldtægt gennem samtykkeloven og senere frifundet? Psykolog Emilie Duval Stolle, som har lavet et studie af det her, hvor hun har talt med tre personer, som har været anklaget og senere frifundet for en voldtægt, gæster studiet til en snak om, hvordan det har påvirket de frifundnes syn på verden at være anklaget samt hvorfor det er vigtigt for os som samfund at diskutere dette. Vært og tilrettelægger: Daniel Cesar.

Frifundet for voldtægt... hvad så nu?

Hvad er det ved vacciner, som gør at lige netop dette  lige siden 1700-tallet har ansporet til moddemonstrationer? Og hvordan var vaccinemodestanden i 2020 og 2021 anderledes end tidligere? Jakob Bek-Thomsen, som er lektor i idéhistorie og medforfatter til bogen 'Anti - Vaccinemodstandens historie' gæster studiet til en snak om vaccinemodstand og hvordan den nylige modstand kan ses i et historisk lys. Vært og tilrettelægger: Daniel Cesar.

De, der er imod vacciner...

Mandag d. 15 april bliver en historisk dag, da det er her, hvor den tidligere præsident Donald Trump bliver den første enten siddende eller forhenværende præsident, som skal i retten tiltalt i en straffesag. Men sagen der omtales tys-tys-sagen og omhandler stripperen Stormy Daniels, hvad går den egentlig ud på og hvilke konsekvenser kan udfaldet tænkes af have han bliver dømt skyldig? Jurist  Ruben Toft Sindahl, som er advokat og juridisk analytiker hos Kongressen.com, gæster studiet til en snak om retssagen. Vært og tilrettelægger: Daniel Cesar.

The Copenhagen Trilogy og Tove Ditlevsens succes i USA med Michael Favala Goldman

Download our free app to listen on your phone