[FR] Pour ce sixième épisode, on a tendu le micro à Roxanne Peguet et Jules Waringo, deux artistes qui cumulent les rôles : auteur·ices, acteur·ices, réalisateur·ices, producteur·ices…On a parlé de leurs courts-métrages tournés au Luxembourg, de leur manière de créer à deux, d’autonomie, de débrouille, et des réalités concrètes de produire quand on veut aller vite, droit, et librement.Ils racontent comment ils fabriquent leurs projets de A à Z, les choix qu’ils font ensemble ou séparément, et cette énergie collective qui fait tenir un film debout.Une discussion fluide, honnête — sur le travail, le rythme, et le plaisir de faire.

[ENG] For this sixth episode, we handed the mic to Roxanne Peguet and Jules Waringo — two artists who move across roles: writers, actors, directors, producers…We talked about their short films made in Luxembourg, their collaborative process, autonomy, resourcefulness, and what it takes to carry a project from start to finish when you want to move fast and stay free.They share how they build their films from the ground up, how they split the work, and how working as a duo brings both clarity and momentum.A candid, focused conversation — about work, rhythm, and the joy of making.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit theintermissionpodcast.substack.com