Meet the scientists at the University of Minnesota who are finding new ways to treat one of the world’s toughest diseases