In de vierde aflevering van The Swell ontvangen Quinten en Jonas kinesiste Lien Steurs. Lien begeleidt de allerbeste surfers en snowboarders ter wereld en reist daarvoor de wereld rond van Hawaii tot Portugal. Dichter bij een droomjob komen, wordt nog moeilijker.