Die Walforscher Janie Wray und Hermann Meuter wollen an der Westküste Kanadas eine Forschungsstation errichten. Doch die Natur wird durch einen Tanker-Betreiber bedroht. Denn von einer Kleinstadt aus soll bald Gas nach Asien transportiert werden. Was da mit den Walen passiert und wie die Bevölkerung der First Nations darauf reagiert erzählt euch unsere Redakteurin Kathi Schunn.