第五问

九天之际，安放安属？

隅(yú)隈(wēi)多有，谁知其数？

译文： 九天之间的边界安放在何处？九天之间又是怎样连属的？

（九天指天的中央和八方，）

天的角落弯曲处有很多，谁知道它的数目？

第五对

无青无黄，无赤无黑。无中无旁，乌际乎天则。

巧欺淫诳，幽阳以别。无隈无隅，曷懵厥列。

译文：天本身既没有青黄赤黑的颜色，也没有中心和边缘，怎么能把天分割为九块，并各自为他们加上边界呢？

只是在巧妙的欺骗和弥天大谎中，才有“幽天”和“阳天”之类的区别。

天根本没有角落和弯曲之处，为什么要被它角落弯曲的数目问题弄糊涂呢？