Until recently, a New York Times editor admits, the paper ‘had no sense of how to make sense to someone who comes to our book coverage on a phone.’