听新闻学汉语 2019年11月15日

中国电视剧已出口到200多个国家和地区

11日—14日，第二十五届北京电视节目交易会在北京会议中心举行。据国家广电总局相关负责人介绍，电视剧在中国电视节目国际贸易中的占比超过70%，远超其他节目形态，并已出口到全球200多个国家和地区。该负责人表示，在东南亚地区，中国电视剧仍然保持强劲的竞争优势。同时，中国电视剧也开始走出亚洲，走向中东欧、拉美、中东、非洲等国家和地区。近年来，中国积极搭建中国联合展台拓展电视剧海外营销渠道，每年通过中国联合展台达成的销售额占到全国影视内容销售总量的30%以上。与此同时，译制配译工程打破了电视剧海外传播的语言瓶颈。截至目前，已有1600多部中国优秀影视节目被译制成英语、法语、俄语、阿拉伯语、缅甸语等36种语言在全球100多个国家实现落地播出。

为减少污染 荷兰决定将车辆限速降到欧洲最低

近日，为了治理污染，荷兰政府决定改变现行的车辆限速标准。荷兰媒体广泛援引内阁的消息来源称，为了应对氮氧化物污染危机，荷兰公路上的日间限速值将降至每小时100公里。这一措施的细节很快就会公布，但是报道称，夜间仍将执行目前130公里/时的限速标准。据荷兰国家电视台报道，新的限速标准将于2020年执行。将车速限制在100公里/时将使荷兰成为欧洲限速值最低的国家，和高速公路少得多的塞浦路斯持平。欧洲普遍的限速标准是130公里/时，而英国是112公里/时。

男孩将漂流瓶扔进大西洋 9年后收到来自法国的回信

据美国合众国际社（UPI）、CNN等媒体11日报道，2010年8月21日，美国马萨诸塞州的弗里登堡（Max Vredenburgh）在海滩上将一个漂流瓶扔进了大海。这个瓶子里塞了一封他自己写的信，信上写着“我10岁了。我喜欢苹果，喜欢海滩。我最喜欢的颜色是蓝色。我喜欢动物，喜欢汽车，喜欢太空。收到的话请给我回信。”随信附上的还有弗里登堡的家庭住址。9年过去了，当年还是小男孩的弗里登堡如今已经是一名19岁的大学生，儿时投进大海的漂流瓶也早已被他忘记。然而没想到，近日弗里登堡竟然收到了回信。这封回信是来自法国一位名叫G•杜布瓦（G. Dubois）的人。他在信中表示，自己是今年10月10日在法国的海滩上发现这个漂流瓶的。 “跨越我们之间的6000公里用了9年的时间”，杜布瓦在信中说，“而这段时间里，你也长大了，从10岁的小男生变成了19岁的小伙子。”