听新闻学汉语 2019年11月22日

猪肉涨价推高物价涨幅 多地启动价格临时补贴

国家统计局数据显示，10月份CPI同比上涨3.8%。其中，猪肉价格同比上涨超100%，影响CPI上涨约2.43个百分点，占CPI同比总涨幅的近三分之二。猪肉价格推动下，10月份有20多个省份CPI涨幅超3%。四川10月份CPI同比上涨5.2%，成为今年CPI涨幅首个突破“5”的省份。广西、广东以4.7%、4.6%的CPI涨幅紧随其后。猪肉等食品价格出现不同程度地上涨，不可避免地影响了一些特定低收入群体的生活。为保障这些群体的基本生活水平不因物价上涨而降低，绝大多数省份启动发放价格临时补贴。国家发改委9月曾透露，4月份以来，全国多地启动了社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制，已有29个省份和新疆生产建设兵团发放价格临时补贴。

特朗普称将在2020年大选投票前公布财务记录

美国总统特朗普21日表示，他将在2020年大选投票前的某个时候公布自己的财务记录。特朗普在社交媒体上说：“当我在选举前的某个时间公布我的财务报表时，它只会表明一件事——我甚至比人们想象的富有得多。”特朗普还抨击说，民主党人索要他的财务记录是“猎巫”行动。今年10月，位于美国首都华盛顿的联邦巡回上诉法院作出裁决，允许执行国会众议院监督与改革委员会发出的调阅特朗普2011年至2018年财务记录的传票。11月初，位于纽约市的联邦巡回上诉法院也作出裁决，允许执行曼哈顿地区检察官发出的调阅特朗普财务记录的传票。特朗普律师团队近日就两起诉讼上诉至美国联邦最高法院，联邦最高法院尚未决定是否受理。

吴哥窟明年起禁骑象

柬埔寨政府一名官员15日确认，2020年起禁止在吴哥窟骑大象。吴哥窟所属的吴哥古迹位于柬埔寨北部暹粒省，1992年由联合国教科文组织列入世界文化遗产名录，每年吸引大量外国游客，其中不少人选择骑大象观光。大约600万游客2018年访问柬埔寨。吴哥古迹管理部门发言人龙谷沙说：“用大象做生意不再合适……（骑象服务）将从2020年起结束。”龙谷沙说，共有14头大象供游客骑行，其中一些“年事已高”。它们将搬到距离吴哥窟大约40公里的一处森林，“过原有的生活”。5头大象已经搬到新家。一头母象2016年驮游客观光吴哥窟时倒地丧生，当时天气炎热，死前它连续“工作”45分钟。