听新闻学汉语 2020年05月08日

4月份中国外贸出口转正 更多稳外贸举措将出

7日，海关总署公布数据显示，今年前4个月，中国货物贸易进出口总值9.07万亿元人民币，比去年同期下降4.9%，降幅比一季度收窄1.5个百分点。其中，4月当月出口1.41万亿元，由3月的同比下降3.5%转为增长8.2%。当天，商务部表示还将推出多重举措，从精准帮扶企业、支持出口转内销、稳定畅通国际物流等方面加码稳外贸。商务部新闻发言人高峰指出，虽然4月外贸数据降幅收窄，但是外贸发展仍然面临较大下行压力。“从近期商务部对重点省市、各进出口商会和重点企业摸底调研情况来看，外贸企业依然面临在手订单取消或延期、新订单签约困难、物流不畅等诸多困难。”

世卫组织发言人：现有数据显示新冠病毒来自动物界

据英国《快报》网站6日报道，对于近期美国特朗普政府关于新冠病毒源自中国实验室的说法，世界卫生组织发言人玛格丽特•哈里斯博士再次进行了驳斥。哈里斯博士指出，需要“适当而明确的科学研究”来确定病毒的来源，目前掌握的数据显示新冠病毒来自动物界。她同时警告称，动物源性表明病毒更有可能在人类中再度暴发。据报道，世卫组织已经启动了疫苗研发的行动方案，促进相关方面的国际合作。哈里斯博士在接受英国天空新闻采访时也表示，过往在新冠病毒不同分支上的研究，使得新冠病毒疫苗的研发有着很好的前景。另外，对疫苗的高需求也推动着科学界的疫苗研发工作。

居家令期间意大利人俩月胖了2公斤

意大利人自从三月初全国封锁以来就一直居家隔离。由于人们锻炼大大减少，出于无聊或慰藉吃得又多，体重增加是不可避免的。意大利国家食品和农民协会的数据显示，意大利人均增重2公斤。该协会发现，隔离期间意大利家庭消耗的食物比往常多了18%。该组织称：“所谓的安慰食物销量大增，即高热量、高糖、高脂肪和富含碳水化合物的食物。” 意大利人购买的披萨相比去年同期增加了38%，购买的面包、面包棒和饼干增加了14%，购买的意面和马铃薯团子增加了7%，购买的甜点增加了13%。因为在家消磨的时间比以前多得多，意大利人喝的酒也更多了。自5月4日以来，意大利放松了封锁限制，允许人们外出跑步、骑车和在户外散步，许多人都急切地想瘦下来。