Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

听新闻学汉语 2020年08月19日

08.19.2020 - By iMandarinPod.comPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

中国参加《武器贸易条约》缔约国大会

17日至21日,《武器贸易条约》第六次缔约国大会由于新冠疫情原因通过书面方式召开。中国首次以缔约国身份与会并提交书面发言。17日,中国裁军大使李松分别与缔约国大会主席、阿根廷常驻日内瓦代表比列加斯和条约秘书处负责人德拉德拉通电话。李松表示,中国高度重视常规武器引发的人道主义问题,对军品出口采取慎重负责态度并实行严格管理。中国积极支持国际社会采取必要措施规范国际武器贸易,打击非法武器转让。中方全程参加《武器贸易条约》谈判,为条约达成发挥了建设性作用,条约生效后作为观察员积极参加历届缔约国大会。中国于今年7月6日向联合国秘书长古特雷斯交存加入书,开启了与条约关系的新篇章。这是中国积极参与全球武器贸易治理、维护国际和地区和平的重要举措,进一步体现了中国支持多边主义、推动构建人类命运共同体的决心和诚意。

白俄罗斯总统:通过新宪法后可再次举行总统选举

白俄罗斯总统卢卡申科17日在会见明斯克轮式牵引车厂工人时表示,在通过新宪法后可以再次举行总统选举。卢卡申科表示,白俄罗斯需要一部新宪法。曾有两个版本的新宪法被自己否决了,因为它们和现行宪法区别很小。正在进行第三次修订和补充,并将进行全民公投。经全民公决后成为新宪法后,他将依据宪法转交权力,“但不是在压力下,也不是通过街头运动的方式”。卢卡申科说,如果你们愿意,可以根据新宪法举行议会、总统和地方权力机构的选举。据塔斯社消息,卢卡申科当天还提到,自己在选举中的高得票率不可能造假。尽管反对者呼吁人们不要参加提前选举投票,但提前选举投票率达到了42%。总统的支持者占了大多数。

渴望家庭的美国孤儿在一次采访后收到数千份收养申请

据美国广播公司网站17日报道,俄克拉荷马州一名9岁的孤儿乔丹上周在当地的一个新闻节目中谈到了自己渴望家庭的小小愿望,视频传播开后,寄养处收到了数千份收养申请。“我想拥有一个家庭,有爸爸、妈妈,就算只有妈妈或者只有爸爸,那也是好的,我不会再孤独。”乔丹说道。目前,他在一个寄养处已经生活了6年之久。“希望你们给我一个家,”他补充道。在乔丹的这则视频发布后的12小时内,他接到了成千上万来自全国各地的收养询问。俄克拉荷马州公共服务部儿童福利专家克里斯托弗•马洛说:“上周我刚得知,乔丹的这则视频已经拥有日均1200次、共计数百万次的点击量。”马洛还说到,除了获得一个家庭,乔丹还希望与他的亲生兄弟重新取得联系,“他去年被收养了,留下了乔丹一个人,我们最近在联系这个家庭,看是否有可能让他们重聚。”

More episodes from Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com