Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

听新闻学汉语 2020年09月04日

09.04.2020 - By iMandarinPod.comPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

商务部:调整《中国禁止出口限制出口技术目录》不针对具体企业

在商务部举行的例行新闻发布会上,新闻发言人高峰介绍,商务部和科技部近日调整发布的《中国禁止出口限制出口技术目录》,是根据科技发展形势和推动国际科技交流合作的需要,按照国际惯例,对2008年《目录》进行的例行调整,不针对具体企业。高峰表示,根据《中华人民共和国技术进出口管理条例》,近年来,商务部、科技部一直在积极开展《目录》修订工作,2018年曾就《目录》(修订稿)广泛征求相关部门、行业协会、业界学界和社会公众意见。此次《目录》调整是在履行完法定程序后发布实施的。如果相关企业在贸易、投资或对外经济技术合作中涉及向境外转移《目录》中所列举的技术,建议企业及时向省级商务主管部门咨询,按照有关规定办理。

居家令带火美家居相关市场

新冠疫情之下,居家隔离措施让不少美国人在家时间变长,许多人开始琢磨如何住得更舒心、如何在家开辟办公、健身空间等,家居相关市场因此异常火爆。美国有线电视新闻网8月30日援引美国政府数据报道,虽然美国多数行业遭疫情重创,但住房市场仍保持活力。建筑许可和房屋开工量7月双双上升;不少城市居民迁至郊区,6月居民原有住宅销量较上月增加20.7%,涨幅创历史纪录。这些新居意味着家居市场商机,那些“刚需”类家居产品因此受益匪浅。例如,家居装修零售企业洛氏公司第二季度收入增长三成,线上销售额飙升135%;美国家居装璜连锁巨头家得宝公司第二季度收入攀升23%;零售百货巨头塔吉特公司第二季度销售额也创下最高纪录。

巴西这个旅游胜地只对新冠康复的游客开放

巴西最著名的旅游目的地之一、天堂般的费尔南多•迪诺罗尼亚群岛宣布重新开放,然而只有曾经感染过新冠病毒的游客才能上岛旅游。这个岛被联合国教科文组织列为世界遗产地,查尔斯•达尔文曾于1832年到访过这里。自从今年3月底新冠疫情迫使巴西许多地区部分关闭以来,该群岛一直禁止游客前往。但从本周二(9月1日)开始,游客可以进入距巴西东北部海岸211英里(约合339公里)的费尔南多•迪诺罗尼亚群岛,前提是他们能证明自己曾经感染新冠病毒并康复。游客需要出示至少20天前的PCR新冠病毒核酸检测结果,或者抗体检测结果,才能获准登岛。

More episodes from Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com