Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

听新闻学汉语 2020年09月16日

09.16.2020 - By iMandarinPod.comPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

林郑月娥:香港第三波新冠肺炎疫情已经受控

香港特区行政长官林郑月娥15日下午举行抗疫记者会表示,新冠病毒普及社区检测计划14日晚圆满结束,特区政府各部门的公共服务15日起基本恢复正常,而香港15日也出现自7月初新一波疫情暴发以来第一次本地零确诊,这些事件都标志着香港第三波新冠肺炎疫情已经受控,市民可陆续恢复正常生活。林郑月娥表示,学生可在下周开始分批回校上课,各种商业活动亦可逐步恢复,但不能掉以轻心,须紧守一些防疫措施,特区政府会继续严阵以待、迅速应变。特区政府亦希望能够尽快争取适当有序地通关,因为只有通过恢复经济,各行各业才能有更好发展。林郑月娥介绍,中央支援特区抗疫的工作一共有3个项目,包括已完成的普及社区检测计划;在亚洲国际博览馆邻近土地上兴建一座两层高的临时医院,提供可容纳超过800张病床的负气压病房和相关医疗设施;在现有亚博馆八号馆至十一号馆增设社区治疗设施,配置大约1000张病床,而其中部分设有负气压系统。后两个项目的大部分前期及设计工作已完成。

亚洲多国加大流感疫苗供应 以防止流感和新冠并发

流感季将至,而新冠疫情却还未结束。为了防止流感和新冠疫情并发令医疗系统崩溃,亚洲多国今年早早推出了更积极的流感防疫计划,以降低人们同时感染流感和新冠病毒的可能性,防止医疗系统因此崩溃。由于多国面临着第二轮或第三轮新冠疫情的威胁,做好今年的流感季(通常是12月至2月期间)流感防控工作变得更加紧迫。世界卫生组织今年已经敦促全球各国开展广泛的流感疫苗接种工作,因为担心最容易感染新冠病毒的人群患上流感的风险也最大,比如老年人和有呼吸系统疾病的人。

八成英国人午休时间不吃午饭

午休时间本来是吃午饭的时间,然而,英国的一项调查发现,67%的职场人士都在午休时间做其他事情,包括工作、处理私事、刷手机、看视频,如果肚子饿了就在上班时间随便吃两口。只有五分之一的职员每天在午休时间吃饭,大多数人都是在午休时间打理私事或刷社交媒体。一项对2000名英国职场人士的研究发现,79%的人会一边工作一边吃东西,这样他们就可以利用午休时间来做其他事情。根据这项研究,大约40%的受访者希望午休时能有更多时间来发展自己的兴趣爱好,因为他们觉得自己的生活完全被工作占据了。但是67%的人会经常不吃午饭,每周平均只有三天的时间可以在中午好好地休息一下。

More episodes from Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com