Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

听新闻学汉语 2021年06月02日

06.02.2021 - By iMandarinPod.comPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

中国3城正式启动驾驶证电子化试点

按照中国公安部统一部署,6月1日,试点机动车驾驶证电子化、优化驾驶证考试内容和程序等12项公安交管便利措施顺利启动推行。当天,天津、成都、苏州3个城市启动试点机动车驾驶证电子化,18万名民众通过“交管12123”APP领取电子驾驶证。改革启动首日,全国公安交管部门共办理涉及改革新措施业务65万笔。其中,2万多名新考领驾驶证人员享受到优化考试内容和程序带来的便利;南京、南昌、海口、乌鲁木齐4个城市试点通过“交管12123”APP申请货车电子通行码,减少纸质材料和来回往返。政策发布以来,53个设区市(地级以上城市)、226个县(县级市、市辖区)对全城24小时禁止货车通行的政策进行了调整;200多个设区市和700多个县划定4500多条允许夜间、周末、假期停车路段,可停放车辆60余万辆。

英国逾四分之三成年人接种首剂新冠疫苗

英国政府2日发布的数据显示,截至1日英国超过3958万成年人已接种第一剂新冠疫苗,超过该国成年人口的75%;超过2600万人已接种两剂疫苗。数据还显示,英国当天新增新冠确诊病例4330例,累计确诊4494699例;新增死亡病例12例,累计死亡127794例。英国卫生大臣汉考克2日表示,英国政府正在就购买可更有效应对部分变异新冠病毒的疫苗与阿斯利康制药公司展开谈判。英国正在逐步放宽新冠防疫限制措施,但有专家警告说,英国已处在第三波新冠疫情初期,希望政府推迟实施第四阶段放宽限制措施。汉考克说,政府会仔细分析最新疫情数据,以确定是否按照此前发布的“解封”路线图进一步放宽限制措施。

印度一航班据称因客舱内蝙蝠折返

印度媒体称,一架飞往美国的印度航空公司客机客舱内发现一只蝙蝠,被迫折返。据印度媒体29日报道,这趟航班27日凌晨从印度首都新德里起飞,前往美国新泽西州纽瓦克国际机场。这架波音777客机飞行一段时间以后,机组人员在客舱内发现一只蝙蝠,机长随后决定返航。印度社交媒体流传的视频显示,发现客舱内有蝙蝠时,机组人员和乘客惊慌失措。印度亚洲新闻国际通讯社以多名印度民航局官员为消息源报道,航班返回新德里以后,工作人员随即烟熏机舱,最终发现蝙蝠死在商务舱。印航分管航班安全的部门将仔细调查这起事件。不过,这家航空运营商的初步调查报告显示,蝙蝠可能来自第三方车辆,比如运送餐食的车辆。印航已经安排受影响的乘客搭乘其他航班前往美国。

More episodes from Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com