Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

听新闻学汉语 2021年08月13日

08.13.2021 - By iMandarinPod.comPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

前7个月中国新能源汽车销量超2020年全年

商务部消费促进司负责人13日表示,1至7月,中国汽车消费总体保持回稳向好态势,其中,新能源汽车销量创历史新高,二手车交易量、报废机动车回收量大幅增长。数据显示,1至7月,生产企业新能源汽车销量147.8万辆,超过2020年全年水平。7月份,销量27.1万辆,同比增长1.6倍,刷新单月历史记录。值得注意的是,前7个月,生产企业新车销量增速有所回落,且零售终端新车销量增长承压。对于生产企业和零售终端的新车销量表现,消费促进司负责人分析说,这是由于受去年同期基数先低后高和汽车芯片短缺等因素影响,5月以来新车销量增长承压,并逐步传导至零售终端。

今年前7个月欧盟非法入境人次急剧反弹

欧盟边境与海岸警卫局12日通报,今年前7个月欧盟非法入境超过8.2万人次,较去年同期急剧反弹,其中立陶宛等国非法入境人次显著增加。欧盟边境与海岸警卫局在一份公报中称,初步统计数据显示,今年6月和7月,欧盟非法入境分别为1.46万人次和1.73万人次,前7个月累计超过8.2万人次,较去年同期增加59%。2020年因发生新冠肺炎疫情,欧盟全年非法入境人次创2013年以来新低,累计约12.4万人次;与之相比,今年前7个月欧盟非法入境人次已超2020年全年的六成,反弹趋势十分明显。对于近期备受关注的立陶宛边境形势,公报指7月立陶宛当局在立陶宛与白俄罗斯接壤地区登记的非法入境超过3000人次,前7个月累计约3700人次,较以往大幅增加;非法入境人员三分之二来自伊拉克,另有刚果(布)公民和喀麦隆公民。

45万美元体验“太空游”!维珍银河出售太空航班机票

据俄罗斯卫星网报道,维珍银河公司开始向“太空游客”售票,单座价格45万美元起。该公司的声明称,将为“私人航天市场”的消费者提供三种选择:除一个座位外,该公司还提供“家庭套餐”或买断航班的选择。“团结”号(Unity)飞船的下一次飞行计划于9月底进行,这次任务由意大利空军资助。维珍银河于7月11日成功发射了载有4人乘组的“团结”号飞船,该乘组由公司所有者理查德•布兰森率领。与运载飞机脱离后,“团结”号独立上升到80多公里的高度,在那里成员可以有几分钟的失重感。之后,飞船开始下降并很快降落在美国新墨西哥州的一个私人太空港范围内。

More episodes from Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com