Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

听新闻学汉语 2021年08月20日

08.20.2021 - By iMandarinPod.comPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

第一批推广应用驾驶证电子化城市名单公布

记者20日从公安部交管局获悉,9月1日起,北京等28个城市将推行机动车驾驶证电子化。在天津、成都、苏州3个城市试点机动车驾驶证电子化基础上,北京、长春、南宁等28个城市(名单附后)推广应用驾驶证电子化。通过全国统一的“交管12123”APP发放电子驾驶证,电子驾驶证在全国范围内有效,办理交管业务、接受执法检查时出示使用,并拓展客货运输、汽车租赁、保险购置等社会应用场景,为驾驶人提供在线“亮证”“亮码”服务,进一步简化办事手续资料,提升证件使用便捷度,更好便利群众办事出行。此后,将陆续在全国范围内分阶段实施。

拜登:美军将留在阿富汗直到所有美国人撤出

美国总统拜登18日表示,美军将留在阿富汗直到所有美国人撤出。拜登当天在接受美国广播公司采访时表示,美方试图在8月31日前将所有美国人撤出阿富汗;届时若撤离未完成,美军会继续留在该国直到将所有美国人撤出。他还说,目前阿富汗塔利班允许美国人撤离,但此前与美方合作的阿富汗人在撤离时遇到困难。美国常务副国务卿舍曼当天在记者会上说,美方注意到有关塔利班阻挠阿富汗人前往机场的报道。她说,塔利班此举违反其向美方做出的承诺,美方正与塔利班方面沟通。美国驻阿富汗大使馆当天早些时候发布预警说,美国政府无法确保个人前往机场的通行安全。

19岁少女单独驾机起飞环绕地球 盼创下世界纪录

拥有英国和比利时双重国籍的19岁少女飞行员罗瑟福德(Zara Rutherford),于当地时间18日驾驶其超轻型运动飞机升空,展开环绕世界之旅。她期盼,能够创造单独驾机绕地球一周的最年轻女性世界纪录。据报道,罗瑟福德梦想有天成为宇航员,但当下的目标是创造上述纪录。她打算花3个月单独飞越5大洲共52个国家或地区,中间将经过海洋、沙漠和辽阔的西伯利亚荒漠等。罗瑟福德18日展开的第一段航程很短,仅从比利时家乡库特莱(Kortrijk)飞越英吉利海峡到英格兰。她驾驶的鲨鱼超轻型飞机(Shark UL)只有325公斤重,因此接下来除了在繁忙的纽约肯尼迪机场(JFK)停留,她会尽量避免降落在大型航空转运中心,以免带来困扰。她会降落在较小的机场和航空站,在那里过夜休息和加油。她的每段单独飞行航程时间为5到6小时。她也已取得包括洪都拉斯、沙特阿拉伯等地的入境许可。

More episodes from Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com