Gísli Marteinn Baldursson ræðir við Björn Thorarensen, son útgefanda Tinnabókanna á Íslandi, sem þýddi bókina Tinni í Sovétríkjunum.

Tinni í Sovétríkjunum

Gísli Marteinn Baldursson fjallar um belgíska myndasöguhöfundinn George Remi, eða Hergé og Tinnabækurnar.

Society & Culture

Personal Journals

History

Philosophy

Places & Travel

Fimmti og síðasti þátturinn um ævintýri Tinna, sem er eingöngu hlaðvarpsþáttur. Gísli Marteinn Baldursson skoðar hvernig þýðendurnir leyfðu sér að staðfæra og breyta textanum eftir því sem andinn blés þeim í brjóst.

Skemmtilega en ónákvæma íslenskuþýðingin

Gísli Marteinn Baldursson ræðir við Tinna Sveinsson um Tinnabókina Tinni og pkkarónarnir.

Tinni og pikkarónarnir

Gísli Marteinn Baldursson ræðir við Katrínu Jakobsdóttur um Tinnabókina Flug 714 til Sidney.

Flug 714 til Sidney

Gísli Marteinn Baldursson ræðir við Baldur Stefánsson um Tinnabókina Vandræði frú Vailu Veinólínó.

Vandræði frú Vailu Veinólínó

Gísli Marteinn Baldursson ræðir við Höllu Helgadóttur um Tinnabókina Tinni í Tíbet.

Tinni í Sovétríkjunum

Download our free app to listen on your phone