Ο τουρκολόγος και συγγραφέας Ιάκωβος Χατζηπιερής μετάφρασε ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα βιβλία των Μαρξ και Ένγκελς στα κυπριακά. Πρόκειται για μια πρωτοπόρα ενέργεια στα κυπριακά χρονικά.

Το επίμετρο του βιβλίου ανήκει στον επιμελητή ακαδημαϊκό Τζιοβάνι Γεωργάκη.

Και οι δύο βρέθηκαν στο ραδιοθάλαμο του Άστρα και μίλησαν για το βιβλίο, για την μετάφραση στα κυπριακά, κάνοντας προεκτάσεις στο σήμερα των όσων αναφέρονται στο βιβλίο και κατά πόσον τα αναγραφόμενα μπορούν να ανταποκριθούν στις ανάγκες του σήμερα.