Δημιουργοί: Ελένη Ντάντζελο, Αλεξάνδρα Θεοδωράκη (συνδημιουργός), Δημήτρης Σακαλής (συνδημιουργός). Σενάριο: Ελένη Ντάντζελο. Μοντάζ: Αλεξάνδρα Θεοδωράκη. Πρωτότυπη μουσική: Σεμίνα Γκόρη. Αφήγηση: Ελένη Ντάντζελο, Δημήτρης Σακαλής. Δημιουργικό εικαστικό: Δημήτρης Σακαλής. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2025, 29΄

Ένας νέος άνθρωπος δυσκολεύεται οικονομικά και αποφασίζει να φύγει από την Αθήνα για να περάσει τις καλοκαιρινές διακοπές στο χωριό του. Πώς το ψωμί κι ένα κόκκινο ποδήλατο είναι ικανά να τον προβληματίσουν και να τον αλλάξουν; Ένα πόντκαστ μυθοπλασίας βασισμένο σε ιστορίες από το Ζευγολατιό Σερρών.

--------

Podcasters: Eleni Ntantzelo, Alexandra Theodoraki (co-creator), Dimitris Sakalis (co-creator). Script: Eleni Ntantzelo. Sound editing: Alexandra Theodoraki. Original music: Semina Gori. Narration: Eleni Ntantzelo, Dimitris Sakalis. Graphic design: Dimitris Sakalis. Language: Greek. Greece, 2025, 29΄

A young man, struggling financially, decides to leave Athens and spend his summer holidays in his village. How can a bread and a red bicycle turn out to be enough to trouble him and change him? A fiction podcast inspired by stories from Zevgolatio, Serres.