Micke jobbar med att översätta tv-spel och i Tredje Gången Gillt avsnitt nummer 303 pratar vi om just detta. Dessutom avhandlar vi det Dark Souls-doftande Mortal Shell samt (mar)drömmer om ett framtida Mass Effect Andromeda 2.  Trevlig helg!

Tredje Gången Gillt 303 - Spelöversättningar

En podcast om tv-spel. Grundad 2012 under namnet IGN Sveriges Podcast, bytte tillfälligt namn till Loadings Podcast 2017 och landade slutligen i Tredje Gången Gillt 2018. Av/med Victor Sjöström.

Video Games

Games & Hobbies

Leisure

Andreas Eklöv (FZ.se) har spelat Final Fantasy VII Rebirth från början till slut och i avsnitt 348 av Tredje Gången Gillt delar han med sig av sin resa. Men innan han ger Rebirth tummen upp eller ner går vi igenom alla sexton delar i Final Fantasy-serien och rubriksätter dem. Det blir slagsmål mot pappor, moogles, mellanmjölk, pixelperfektion och spel som är rent ut sagt...jobbiga.

Tredje Gången Gillt 348 - Rubriksätt Final Fantasy

Spelåret 2023 har kommit och gått och de flesta av oss har redan utsett någon form av GOTY. MEN! Vad händer om man tar en lista med alla intressanta 2023-spel och sedan börjar filtrera den med hjälp av Metacritic och HowLongToBeat? Och närmare bestämt försöker vaska fram ett spel som både är (förhållandevis) bra och (förhållandevis) kort? Först plockar vi alltså bort spelet med det lägsta snittbetyget enligt Metacritic. Därefter plockar bort spelet med den längsta speltiden enligt HowLongToBeat. Sedan alternerar vi fram och tillbaka mellan dessa två tills bara ett enda spel återstår.
20 spel deltar i tävlingen:
Alan Wake II, Armored Core VI: Fires of Rubicon, Avatar: Frontiers of Pandora, Baldur's Gate 3, Diablo IV, Final Fantasy VI Pixel Remaster, Final Fantasy XVI, Hi-Fi Rush, Horizon: Call of the Mountain, Marvel's Spider-Man 2, Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1, Metroid Prime Remastered, Pikmin 4, Resident Evil 4 Remake, Sea of Stars, Starfield, Star Wars Jedi: Survivor, Super Mario Bros Wonder, Super Mario RPG och The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
Må det bästa spelet vinna! (Och då alltså under förutsättning att det även är hyfsat kort...)

Tredje Gången Gillt 347 - Metacritic vs HowLongToBeat

En gång i tiden arbetade Victor Sjöström och Per Landin med tidningarna LEVEL och LEVEL presenterar World of Warcraft, samtidigt som de lyssnade på Mega Man-musik och pratade om att starta en podcast vid namn Das Ist Super. Den skulle handla om superhjältar i allmänhet och Spider-Man i synnerhet. Sedan gick åren. Das Ist Super blev aldrig av. Och ärligt talat; det blir kanske ingenting av podcasten den här gången heller. Men nu har vi åtminstone haft ett planeringsmöte! Eller vad du nu vill kalla det. Mycket nöje!

Tredje Gången Gillt 346 - Das Ist Super

2022 var kanske inte det episodtätaste året för Tredje Gången Gillt. Tvärt om. Vill du höra hur Victor Sjöström skyller ifrån sig en liten stund? Lyssna då på detta. Gott nytt år, vänner!

Tredje Gången Gillt 345 - Statusuppdatering

Vad gör ett open world-spel bra? Eller dåligt? Hur definierar man ens open world? Doru Apreotesei (Rightsized Games, tidigare Ubisoft och Avalanche) och Victor Sjöström (Hi-Bit Studios, tidigare relevant) grottar runt i mörkret bland spel som Elden Ring, Horizon: Forbidden West, The Legend of Zelda: Breath of the Wild och The Elder Scrolls V: Skyrim i jakt på slingriga svar!

Tredje Gången Gillt 303 - Spelöversättningar

Download our free app to listen on your phone