Στο επεισόδιο αυτό αναλύουμε την άτοπη και επικίνδυνη παρομοίωση μιας εταιρείας με μια οικογένεια και τους λόγους για τους οποίους ένας υγιής οργανισμός οφείλει να συστήνεται  ως μια κοινότητα που σφύζει από ιδέες, δημιουργικότητα και στόχους.