Usando os verbos haver e existir em português

Olá e seja bem-vindo ao Portuguese Basic Tips (em inglês) sobre como usar os verbos haver e existir em pontuguês

No podcast de hoje, nós iremos falar sobre como usar os verbos haver e existir em português. Eu já falei bastante sobre o verbo haver, especialmente quando conversamos sobre os verbos na forma subjuntiva em português, lembra? Acontece que o verbo haver possui algumas peculiaridades e que nós deveríamos discuti-las agora.

Clique no link para visitar nosso primeiro episódio da série sobre subjuntivo

Primeiramente, tentemos relembrar como conjugar os verbos haver e existir no presente do indicativo

Haver verb

Haver verb

Using the haver verb in Portuguese

Eu

hei

Tu

hás

Ele

há

Nós

havemos

Vós

haveis

Eles

hão

Aqui, você pode perceber que estamos flexionando, estamos mudando as conjugações de acordo com as pessoas às quais estamos nos referindo.

Agora, vamos tentar conjugar o verbo existir. Novamente, estamos fazendo isso no presente do indicativo:

Existir verb

Existir verb

Using  existir verb in Portuguese

Eu

existo

Tu

existes

Ele

existe

Nós

existimos

Vós

existis

Eles

existem

Nessas conjugações, estamos usando os dois verbos com diferentes significados. Por exemplo, podemos dizer “eles hão de chegar cedo” com o singificado de “they will come soon”. Com relação ao verbo existir, poderíamos criar uma sentença do tipo “existem muitas pessoas aqui hoje”, significando “there are lots of people here today”.

Então, qual o ponto deste podcast, Marcos?

O ponto é que normalmente usamos o verbo “haver” com o mesmo sentido do verbo “existir”.

– Como assim?

Exatamente! Você pode dizer “há alguém aqui” ou “existe alguém aqui” meaning there is someone here.

No entanto, este podcast não vai lidar exatamente com expressões sinônimas em português. O que eu quero que você aprenda é que, em português, temos alguns verbos chamados de “impessoais”. São verbo que não mudam de conjugação, uma vez que não têm um sujeito explícito.

Por exemplo:

Quando estamos usando o verbo existir em sua forma plural, dizemos:

* Existem muitas pessoas aqui (There are many people here)

Agora, preste atenção a esta mesma sentença, mas, dessa vez, iremos utilizar o verbo haver:

* Há muitas pessoas aqui. (There are lots of people here)

Perceba que nós NÃO dizemos algo como “hão muitas pessoas aqui”. Mesmo quando estamos nos referindo a um certo número de pessoas, a conjugação permanece na forma singular. Para ser mais exato: a conjugação é feita usando a terceira pessoa do singular.

E quando digo isso, quero dizer que você sempre vai usar o verbo haver (significando ocorrer ou existir) dessa forma, não apenas no presente do indicativo.

Isso posto, acredito que podemos praticar ambas as maneiras de conjugar esses verbos, com muitos exemplos e vários tempos verbais.

Quer vir comigo?

* Existem muitas pessoas aqui (There are many people here)

Agora, tente dizer a mesma sentença usando o verbo “haver”. Eu espero por você!

Isso! Acertou!

* Há muitas pessoas aqui! (There are many people here).

Você se lembrou de não mudar a forma de conjugação do verbo haver para o plural?