La lengua que se habla en Buenos Aires cuando se está en confianza, cuando se muestra como es, fuera del almidón de la etiqueta. Del porteño estándar o lunfardo abierto se habló en Voces de Radio Nederland. La entrevista con la escritora Ana Sebastián es de José Zepeda.
Al final del programa se escucha el anuncio de la programación de Radio Nederland el día que se emitió este programa en 2010.