The lesser known Avengers get their time in the limelight and battle for supremacy in the League of Shadows