Trzy córki znanych artystów sięgnęły w 2003 roku po archaiczny song Pete'a Seegera z 1959 roku, w którym ten zadeklarowany komunista zacytował... tekst biblijny. Za wyjątkiem powtarzalnego tytułu oraz dwóch ostatnich wersów – składa się on z pierwszych wersów III rozdziału Księgi Koheleta (Eklezjastesa) w Starym Testamencie, chociaż kolejność słów została zmieniona. Dowiadujemy się stąd, że „marność nad marnościami, wszystko marność".

Pieśń Seegera stała się międzynarodowym hitem dopiero pod koniec 1965 roku, w wykonaniu folk-rockowej grupy The Byrds.

(Z pomocą Wioletty Bar)