For 30 years, this lacrosse team has been called the Iroquois Nationals. Now they're playing as the Haudenosaunee, in a symbolic move toward rejecting colonialism, and honoring the indigenous origins of the game.