그리고 해가 진다면, 단 하나의 진주라도 부족한 체로,

And if by sunset, one single pearl was wanting,

그것들을 찾았던 사람은 돌로 변할 것이었습니다.

he who had looked for them would be turned to stone.

첫째가 그곳에 가서 하루종일 찾았습니다.

The eldest went thither, and sought the whole day,

하지만 그것이 결국 끝에 다다랐을때, 그는 오직 한 백개만을 찾았고

but when it came to an end, he had found only one hundred,

그래서 탁자에 쓰여있던 것이 이루어졌고

and what was written on the table came to pass,

그는 돌로 변했습니다.

he was changed into stone.