II.39 a-pari-graha-sthairye janma-kathantā-saṁbodhaḥ

非縱落實，正覺轉世原委。

a-pari-graha-: 非縱容、勿攫取（之）

sthairye: （當）穩定

janma-: 出生、轉世（之）

kathantā-: 原委（之）

saṁbodhaḥ: 全然覺悟、覺知

落實遵守非縱容戒律理念，能夠到穩定不移的人，效驗是他能正確而全然地覺悟到自己轉世的原委。