III.12 tataḥ punaḥ śhāntoditau tulya-pratyayau chittasyaikāgratā-pariṇāmaḥ

此後，復次，隱與顯心同，乃心地之轉一心。

tataḥa ：於是，此後

punaḥ ：復次，再度

śhānta- ：隱沒，沒入

uditau ：顯現，生起

tulya- ：相同

pratyayau ：知覺，心念

chittasya ：心地（之）

ekāgratā- ：一心性

pariṇāmaḥ ： 轉化變易

如前句經所述，已轉化變易入三摩地境地，再次當已隱沒的前心念與隨即顯現出來的後心念是完全一樣的，就是心地的轉化變易成一心境地。