
Sign up to save your podcasts
Or
I.15 於所見所聞對象不動心,精於此者稱為無執。
dṛiṣhṭānuśhravika-viṣhaya-vitṛiṣhṇasya vaśhikāra-sañjñā vairāgyam
dṛiṣhṭa- : 所見,感官所覺知的
ānuśhravika- : 由傳承或經典聽聞而知
viṣhaya- : 所覺知的對象
vitṛiṣhṇasya : 失去興趣之人
vaśhikāra- : 熟練,精通,完全控制
sañjñā : 稱呼,定義
vairāgyam : 無所執著
有人能不受感官覺知的對象所誘惑,即使對經典中聽聞而知的神妙境界也不感興趣,而且充分做得了主,叫做無所執著。
I.15 於所見所聞對象不動心,精於此者稱為無執。
dṛiṣhṭānuśhravika-viṣhaya-vitṛiṣhṇasya vaśhikāra-sañjñā vairāgyam
dṛiṣhṭa- : 所見,感官所覺知的
ānuśhravika- : 由傳承或經典聽聞而知
viṣhaya- : 所覺知的對象
vitṛiṣhṇasya : 失去興趣之人
vaśhikāra- : 熟練,精通,完全控制
sañjñā : 稱呼,定義
vairāgyam : 無所執著
有人能不受感官覺知的對象所誘惑,即使對經典中聽聞而知的神妙境界也不感興趣,而且充分做得了主,叫做無所執著。