
Sign up to save your podcasts
Or
I.5 心念有五,有不善、有善。
vṛittayaḥ pañchatayyaḥ kliṣhṭākliṣhṭāḥ
vṛittayaḥ : 作用、起伏、轉異、「心念」(有)
pañchatayyaḥ : 五種(也分二類)
kliṣhṭa- : 不善的、苦的、不清淨的(有煩惱)
akliṣhṭāḥ : 非不善的、非苦的、清淨的(無煩惱)
「心念」共有五種,分為不善、善二類。
I.5 心念有五,有不善、有善。
vṛittayaḥ pañchatayyaḥ kliṣhṭākliṣhṭāḥ
vṛittayaḥ : 作用、起伏、轉異、「心念」(有)
pañchatayyaḥ : 五種(也分二類)
kliṣhṭa- : 不善的、苦的、不清淨的(有煩惱)
akliṣhṭāḥ : 非不善的、非苦的、清淨的(無煩惱)
「心念」共有五種,分為不善、善二類。