I.51 彼亦受控，以一切均受控故，是無種三摩地。

tasyāpi nirodhe sarva-nirodhān nir-bījaḥ samādhiḥ

tasya : 那個的

api : 即使

nirodhe : 受控

sarva : 全部，一切

nirodhāt : 由於受控

nir-bījaḥ : 無含種，沒有種子

samādhiḥ : 三摩地

當即使那個智慧的心印也受控，一切心印均受控，因此得無種子三摩地。