…正当我在仪器后面熟练地控制油灯时，吸长烟杆、戴着珊瑚耳环的年轻姑娘过来陪伴我。她不会说汉语，我仅仅知道几句诺苏话。但是这并没有丝毫妨碍，或许她认为我已经属于她了，于是就开始抚弄我的衣服、袖子、马甲，甚至还抓住了我的领带。老天！我该怎么办？她还会做什么？我怎样才能逃脱如此令人尴尬的困窘局面呢？…

塞谬尔•柏格理（著）

翻译：东旻

云南民族出版社2002年1月出版

特别声明：本书文本获得东旻女士授权

修改润色、朗读：Andrew